Per futili motivi riconducibili a vecchie controversie di vicinato avevano dato vita a una violenta colluttazione sul viale europa che aveva visto contrapposti antonio sgariglia e il genero trinchillo giuseppe contro giulio frecciarulo e francesco migliaccio. tutti hanno riportato lesioni e anche uno dei militari operanti nel sedare la rissa è stato colpito alla mano destra con una mazza da baseball impugnata da frecciarulo, motivo per il quale a quest’ultimo vengono contestati anche la resistenza e le lesioni a un pubblico ufficiale.
I feriti sono stati portati negli ospedali di Giugliano in Campania e Pozzuoli: sgariglia per “escoriazione superficiale sanguinante del terzo medio del braccio destro” guaribile in 3 giorni; Giuseppe Trinchillo per “dolore alla palpazione del metatarso della mano di sinistra con lieve limitazione funzionale e piccolo sanguinamento del terzo dito guaribili in 3 giorni; Giulio Frecciarulo per “contusioni multiple e traumatismi superficiali in varie parti del corpo guaribili in 6 giorni; migliaccio francesco per frattura delle ossa nasali guaribile in 30 giorni; al carabiniere sono state diagnosticate contusioni alle dita della mano destra guaribili in 4 giorni.
gli arrestati sono stati tradotti al tribunale di napoli nord per la celebrazione del rito direttissimo.