In particolare, l'Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale della Campania, si impegna, nell'ambito delle proprie competenze, ad effettuare le attività concordate tramite le sue strutture nel rispetto dei tempi previsti dal Piano delle attività di controllo su parte delle operazioni da svolgersi in campo, al fine di verificare ed accertare la conformità ai contenuti del Piano. In particolare, l'Arpac si occuperà di acquisire: 126 campioni di suolo su fondo e pareti scavo dalla cella della bonifica sul sito, di 121 campioni di suolo da cumulo della bonifica, 14 campioni dai carotaggi e 96 campioni di suolo delle celle bonificate e certificate al fine di effettuarle analisi di validazione dei risultati ottenuti dai laboratori prescelti dalla Ditta.
«In sostanza - afferma il commissario straordinario dell'Arpac - con la convenzione vengono disciplinati i rapporti di natura giuridica, tecnica ed operativa e gli aspetti economici ad essi connessi per l'esercizio dell' attività di controllo attuata dall'Agenzia sui siti di proprietà della Kuwait Raffinazione e Chimica S.P.A.
denominati in particolare 'Deposito KUPIT' e 'Deposito BENIT' di Napoli».