I 15 esemplari di testuggine di terra Testudo Hermanni, specie protetta dalla convenzione di Washington, sono stati rinvenuti nel cortile di pertinenza dell'abitazione dell'uomo a Mugnano di Napoli dai militari del Nucleo carabinieri forestale di Pozzuoli congiuntamente alle guardie zoofile venatoria della Lipu nell'ambito di un predisposto servizio disposto dal Gruppo carabinieri Napoli e finalizzato alla prevenzione e repressione dei reati ai danni di animali.
L'ipotesi di reato è quella di detenzione illecita di esemplari di specie protetta.
Oltre alle testuggine, i militari hanno anche rinvenuto un esemplare di cardellino (Carduelis Carduelis) illecitamente detenuto.
Gli esemplari sono stati tutti posti sotto sequestro mentre per il 60enne è scattata la denuncia alla competente autorità giudiziaria.